026. - stupid admiral stalling the stupid barge

Let's not do that again.

[Private to Claire and Costigan, individually.]
You all right?

[Private to Slade.]
Thanks.